EN 50618 לעומת IEC 62930: איזה תקן כבלים סולאריים צריכים לפרט בפרויקטים של EPC?

EN 50618 לעומת IEC 62930 מפת החלטות

הבחירה היא לעתים רחוקות תחרות על איזה מסמך "טוב יותר". מדובר בהחלטת ציות: מה דורש הפרויקט, על פי מה הוערך הכבל המוצע בפועל, והאם הראיות יתקבלו במקום שבו נבנה המפעל?

המסגרת הזו חשובה מכיוון שספק עשוי להציב את שני המספרים הסטנדרטיים בגליון נתונים אחד תוך שהוא מחזיק בהיקפי ראיות שונים, תעודות שונות או רק הצהרת התאמה עבור אחד מהם. מפרט הרכישה צריך להפוך את ההבחנות הללו לגלויות לפני שהכבל מגיע לאתר.

לקבלת -זרימת העבודה המלאה של בחירת הכבלים-מתח, זרם, מסלול, טמפרטורה, נפילת מתח והתאמת מחבר-השתמש ב-מדריך לבחירת כבל DC סולארי. מאמר זה מתמקד רק בבחירה ותיעוד של בסיס התקנים הנכון.

תשובה קצרה: איזה תקן צריך להגדיר EPC?

פרויקט יכול גם להטיל חריגות לאומיות, סיווגי אש נוספים, רישומים מקומיים או בדיקות ספציפיות לבעלים-. לכן, התקן המופיע בקטלוג חברה גלובלי לעולם לא צריך לבטל את לוח הזמנים של הכבלים המאושר של הפרויקט.

מה מכסה EN 50618?

BSI מתאר את EN 50618 כחל על כבלי חשמל-נמוכים-ללא הלוגן, גמישים-ליבה יחידה עם בידוד וכיסוי צולב- לשימוש בצד DC של מערכות פוטו-וולטאיות בדירוג נומינלי של 1.5 קילו-וולט DC. האימוץ הלאומי של BSI, BS EN 50618:2014, מזוהה זהה ל-EN 50618:2014.^[1]

הכינוי H1Z2Z2-K משמש בדרך כלל עבור משפחת כבלים זו. מבחינה מעשית, זה נותן לצוותי פרויקטים אירופיים ולצוותי פרויקט-אירופאים שילוב מוכר של ייעוד מוצר, הקשר מתח, בניית מוליכים ושכבות מוצלבות ללא הלוגן-. הוא אינו קובע, כשלעצמו, את גודל הכבל, קיבולת הזרם המותקנת, מפל מתח, התאמת מחבר, דרגת החייאה, שיטת קבורה או חשיפה למים.

זרימת העבודה המפורטת של הבדיקה וההוכחות לרכש שייכת ל-S2. לאחר ש-S2 פעיל, קשר את הביטוי "EN 50618 דרישות EPCs צריך לאמת" לכתובת ה-URL הסופית שלו. עד אז, השתמש בשידור חיכבל סולארי EN 50618 H1Z2Z2-Kדף כערך המוצר המסחרי ובקשת תיעוד מבוקר.

מה מכסה IEC 62930?

IEC 62930:2017 הוא תקן בינלאומי לכבלי חשמל-יחידים עם בידוד צולב-ומעטה צולב-בצד DC של מערכות פוטו-וולטאיות. ההיקף הרשמי שלו מכסה מתח DC מדורג עד וכולל 1.5 קילו וולט בין מוליכים ובין מוליך לאדמה. הוא כולל כבלים-ללא עשן דל-הלוגן וכבלים שעשויים להכיל הלוגנים.^[2]

בדף חברת החשמל מצוין גם טמפרטורת מוליך מרבית רציפה של 90 מעלות ומגביל שימוש בטמפרטורת מוליך מקסימלית של 120 מעלות ל-20,000 שעות. הצהרה תרמית זו היא גבול מוצר, לא חישוב נפח מותקן ולא הרשאה להשתמש ב-120 מעלות כתנאי התכנון היומיומי.^[2]

מכיוון של-IEC 62930 יש מיצוב בינלאומי רחב יותר, הוא עשוי להיכתב במפרטים מחוץ לאירופה. עם זאת, "פרויקט IEC" אינו כלל קבלה מוחלט. אשר את המהדורה, האימוץ הלאומי, דרישות הבעלים, מסלול ההסמכה וכל אישור מקומי נוסף.

EN 50618 לעומת IEC 62930: השוואה מעשית

גבול השוואה: טבלה זו משווה היקף שפורסם והקשר רכש. זה לא הערכת שוויון-לפי-סעיף של הסטנדרטים שנרכשו.

האם EN 50618 ו-IEC 62930 שוות ערך?

הם מתייחסים ליישומים הקשורים זה לזה וחולקים מושגי בנייה וביצועים חשובים, אבל "דומה" אינו זהה ל"ניתן להחלפה". השוויון הפורמלי תלוי במסמכים, המהדורות, התיקונים ובסיס האישור שאומצו. EPC לא צריך לאשר החלפה רק בגלל שעלון מציג את שני המספרים באותה שורה.

• בדוק את התקן והמהדורה הנקובים בדרישות המעסיק ובלוח הזמנים של הכבלים.
• בדוק אם מדינת היעד אימצה גרסה EN, IEC או לאומית והאם חלות חריגות.
• בדוק אם האישור או הראיה הרשמית מציינים את התקן המדויק, דגם המוצר וטווח המידות.
• בדוק אם תביעה אחת היא אישור של-צד שלישי בעוד שהשנייה היא רק הצהרת יצרן.
• השג אישור בכתב לפני החלפת בסיס תקנים אחד באחר.

האם כבל כפול-סטנדרטי פותר את ההחלטה באופן אוטומטי?

ניתן להעריך מוצר באופן לגיטימי לפי שני הסטנדרטים, וזה יכול לפשט תיקים רב לאומיים. זה לא מסיר את הביקורת. הצוות חייב לוודא אם שתי התביעות מכסות את אותו דגם מסחרי, מבנה מוליכים, גודל, צבע, סימון מפעל וייצור.

גיליון נתונים סטנדרטי -כפול יכול אחרת להסתיר כמה מצבים שונים: שני אישורים נוכחיים; תעודה לתקן אחד בתוספת הצהרה לתקן אחר; טווחי גדלים שונים; מפעלים שונים; או הצהרה שיווקית משולבת שהיא רחבה יותר מהראיות. בקשו מהספק למפות כל טענה לרשומה התומכת שלה.

• גוף האישור ומספר הניתן לחיפוש עבור כל מסלול הסמכה שנתבע.
• כותרת סטנדרטית מדויקת, מהדורה ותיקונים.
• בעל תעודה, מפעל שבו זוהה, סדרת מוצרים והיקף-מוליך.
• עדכון גליון נתונים מבוקר ומחרוזת סימון מאושרת.
• הסבר על אי הכללות של בנייה או גרסה כלשהי.
• מעקב אחר אצווה, סליל ובדיקה עבור ההזמנה שסופקה.

איזה תקן מתאים לפרויקטים אירופאים?

עבור מכרז אירופאי או מפורש ב-EN-, EN 50618 וייעוד H1Z2Z2-K הם בדרך כלל בסיס המוצר המובהק ביותר. הפרויקט עשוי לדרוש גם תיעוד הקשור ל-CE, סיווג תגובת החייאה-לשריפה עבור מיקומי התקנה מסוימים, או דרישות לאומיות. הפריטים האלה מחוברים אבל נפרדים.

אם הכבל נכנס לבניין או שהמכרז מציין יורו-קלאס, התייעצוהסבר על ביצועי אש בכבל סולארי. תאימות EN 50618 אינה קובעת באופן אוטומטי את דרגת החייאה הנדרשת או מחליפה הצהרת ביצועים.

לכן ההחלטה האירופית צריכה להיקרא כמחסנית: תקן מוצר כבלים, תכנון פרויקט, כללי התקנה, דרישת תגובה-ל-דרישת שריפה במידת האפשר, מפרט הלקוח והוכחות מקובלות. שורה אחת "אושרה על ידי TÜV" אינה המחסנית.

איזה תקן מתאים לפרויקטים בינלאומיים של חברת החשמל?

IEC 62930 הוא נקודת ההתחלה הטבעית כאשר המפרט הטכני של הפרויקט מאורגן סביב תקני IEC ושוק היעד מקבל את הבסיס הזה. אשר אם נדרש אימוץ לאומי והאם הבעלים מוסיף תנאי-עשן נמוך, ללא- הלוגן, UV, אש, מים, קבורה או תנאי תיעוד מעבר לתביעת המוצר הבסיסי.

היקף IEC שפורסם כולל קונסטרוקציות כבלים שעשויות להכיל הלוגנים, ולכן אין לפרש תביעת IEC 62930 באופן אוטומטי כ"כבל LSZH". אם הפרויקט דורש ביצועי עשן נמוכים-ללא הלוגן, ציין זאת ואמת במפורש את הבנייה והראיות המוצעות.

מה לגבי צפון אמריקה ו-UL 4703?

אין להניח ש-EN 50618 או IEC 62930 מחליפים את רישום המוצר ודרישות ההתקנה החלות על פרויקט בצפון אמריקה. היכן שנדרשים UL 4703 PV Wire וקוד חשמל מאומץ מקומי, ציין ואמת דרישות אלה ישירות. תביעה נוספת של חברת החשמל או ה-EN עשויה להיות שימושית עבור משפחת מוצרים גלובלית, אבל היא לא יוצרת קבלה מקומית בשקט.

זוהי דוגמה טובה מדוע בחירת מוצרים מתחילה בשוק היעד. כבל 1.5 קילו וולט DC בעל יכולת טכנית עדיין יכול להיות בחירת רכש שגויה אם הרישום, הסימון או בסיס האישור שלו אינם מספקים את הרשות הבודקת את ההתקנה.

כיצד צריכים EPCs לבחור את בסיס התקנים?

1. קרא את דרישות הבעלים, השרטוטים, לוח הזמנים של הכבלים והחוזה לפני השימוש בקטלוג ספקים.
2. אשר את מדינת היעד, רשות האימוץ והאישור הלאומית.
3. זהה את המעגל המיועד, המתח המרבי המחושב וסביבת ההתקנה.
4. כתוב את תקן המוצר והמהדורה הנדרשים; הימנע מלטרנטיבות מופרדות-לא מוסברות.
5. הגדירו דרישות נוספות של בנייה, אש, מים, קבורה, צבע, סימון ותיעוד.
6. בקש ראיות ממופות לדגם המוצר המדויק, גודל המוליך והמפעל.
7. פתרון חריגות והחלפות בכתב לפני הרכישה.
8. התאם את הסלילים ורשומות האצווה שנמסרו להגשה המאושרת.

כיצד לכתוב את דרישת המכרז

יש להשלים כל אפשרות עם חישובי החשמל של הפרויקט, תנאי ההתקנה, לוח הזמנים של מחברים, אריזה, תוכנית בדיקה, עקיבות ודרישות השוק של-היעד. תקן הכבלים צריך להיות שורה אחת במטריצת תאימות מבוקרת, לא המפרט כולו.

עבור חבילות PV, מחברים ואביזרים רב-משפחתיים, השתמש ב-פתרון כבל תחנת כוח פוטו-וולטאיתכגשר המסחרי תוך שמירה על שליטה חוזית על מטריצת הציות המאושרת.

טעויות מפרט נפוצות

טעות 1: כתיבת "תואם EN/IEC" ללא מספרים סטנדרטיים, מהדורות או סוג ראיה.

טעות 2: בהנחה שמוצר IEC 62930 הוא בהכרח נטול הלוגן-או מסומן H1Z2Z2-K.

טעות 3: קבלת תעודת EN כהוכחה אוטומטית להסמכת חברת החשמל, או להפך.

טעות 4: דרישה לשני התקנים כאשר הפרויקט צריך רק אחד, הוספת עלות וחיכוך מסמכים ללא סיבה לציות.

טעות 5: בהנחה שאחד מהסטנדרטים קובע את גודל המוליך הנכון או האמפות המותקנת.

טעות 6: התייחסות ל-EN 50618 כהוכחה לסיווג החייאה או אישור קבורה ישיר-.

טעות 7: התעלמות מאימוץ לאומי, תוספות לקוחות או הרשות בעלת סמכות השיפוט.

טעות 8: אישור משפחת תעודות ללא התאמת דגם, מידה, סימון, מפעל ואצווה שנמסרה.

אם המפרט עדיין משתמש בייעוד מוצר מוקדם יותר, השווהPV1-F לעומת H1Z2Z2-Kולקבל אישור פרויקט רשמי לפני שינוי בסיס הכבלים.

שאלות נפוצות

ש: האם EN 50618 ו-IEC 62930 הם אותו תקן?

לא. הם מתייחסים ליישומי כבלי PV קשורים זה לזה, אבל הם תקנים נפרדים עם מסגרות אזוריות וניסוח היקף שונים. אמת את המהדורות והראיות המדויקות במקום להניח שקילות.

ש: באיזה תקן משתמשים בכבל H1Z2Z2-K?

H1Z2Z2-K משויך בדרך כלל ל-EN 50618. עדיין יש להתאים את הסימון לתיעוד תקף עבור המוצר והגודל המדויקים.

ש: האם IEC 62930 מקובל באירופה?

הקבלה תלויה בחוזה, באימוץ לאומי, בלקוח ובסמכות. פרויקט אירופאי הדורש במפורש EN 50618 לא אמור לקבל תחליף IEC- בלבד ללא אישור בכתב.

ש: האם IEC 62930 דורש כבל ללא הלוגן-?

ההיקף שפורסם כולל כבלים -נטולים מהלוגן דל-עשן וכבלים שעשויים להכיל הלוגנים. ודא את דרישת הבנייה והפרויקט בפועל.

ש: האם כבל אחד יכול לעמוד בשני התקנים?

כן, ייתכן שלמוצר יש הוכחות לשניהם. אשר ששתי התביעות מכסות את אותו דגם, מבנה, טווח מידות והיקף ייצור.

ש: האם אני צריך גם EN 50618 וגם IEC 62930?

רק כאשר דרישת החוזה, השוק או התיק מצדיקים את שניהם. דרישת שני תקנים כברירת מחדל יכולה להוסיף עלות מבלי לשפר את הקבלה.

ש: האם תקנים אלה יכולים להחליף את UL 4703 בארצות הברית?

אל תניח שכן. אשר את רישום ה-UL PV Wire הנדרש ואת כללי הקוד החשמלי-שאומצו באופן מקומי עבור הפרויקט.

ש: איזה תקן קובע את גודל כבל של 4 מ"מ או 6 מ"מ?

אף אחד מהסטנדרטים לא בוחר לבדו את גודל הפרויקט. השתמש בזרם תכנון, אורך מסלול, מפל מתח, טמפרטורה, קיבוץ, שיטת התקנה ותאימות מחברים.

ש: אילו מסמכים צריך קונה לבקש?

בקש את האישור הרשמי או הוכחה רשמית להיקף, גיליון נתונים מבוקר, הצהרה במידת הצורך, סימון מאושר, טווח מידות, מידע מפעל היכן שצוין, רשומות בדיקות/בדיקה אצווה ועקיבות.

ש: כיצד על EPC לטפל בהצעה "או שווה ערך"?

הגדר את קריטריוני השקילות והצד המאשר, דרש סעיף-לפי-השוואה טכנית ותיעודית, וקבל אישור בכתב לפני הרכישה.

הערה הנדסית

מאמר זה משווה היקף שפורסם והיגיון רכש; זה לא מהווה תחליף לסטנדרטים הנרכשים המלאים או להערכת שוויון רשמית. מהנדס הפרויקט, מסמכי החוזה, הכללים הלאומיים, רישומי ההסמכה ורשות האישורים האחראית נשארים בשליטה.